Aktualności

          • Wycieczka klas pierwszych do Łomży i Nowogrodu

          • 6 czerwca 2022 r. klasy 1a, 1b i 1c pod opieką wychowawców i nauczycieli (Iwona Białobrzewska, Beata Domurad, Anna Niedźwiecka i Emilia Zyśk) wybrały się na wycieczkę krajoznawczo – edukacyjną do Łomży i Nowogrodu.  W Teatrze Lalki i Aktora w Łomży  obejrzały niezwykle kolorowy, wesoły, żywiołowy, roztańczony i rozśpiewany spektakl dla dzieci  pod tytułem "Czerwony kapturek", zrealizowany w konwencji teatru przedmiotu, gdzie lalki tworzone są w trakcie gry z różnych elementów codziennego użytku. Drugim ważnym punktem wycieczki było zwiedzanie Skansenu Kurpiowskiego im. Adama Chętnika w Nowogrodzie, prezentującego dawną historię ludności Kurpiowskiej, a w szczególności to, jak się kiedyś żyło i pracowało.

            6

          • Wycieczka do Krakowa i Energylandii!!!

          • 18 maja  klasy 7 b i c oraz 8d wyjechały na dwudniową wycieczkę do Krakowa oraz Zatoru, aby cały dzień spędzić w Enegrylandii.  Fantastyczni uczestnicy, cudowna pogoda, czego chcieć więcej 😊

            Pierwszego dnia po długiej podróży zwiedzaliśmy Kraków z przewodnikiem. W planach był Kościół Mariacki z Ołtarzem Wita Stwosza, Rynek Główny, Sukiennice, Wawel - Katedra, Dzwon Zygmunta, następnie przejazd do stylizowanego na dziki zachód Western Camp i zakwaterowanie w  domkach kowbojskich oraz przepyszna obiadokolacja.

            Następnego dnia po obfitym śniadaniu wyruszyliśmy do największego Parku Rozrywki w Polsce.  Energylandia  oferuje kilkadziesiąt atrakcji, które znajdują się na obszarze 26 hektarów. Cały dzień szaleństw😊

            9

          • Czwartoklasiści w Warszawie

          • W dniu 19 maja 2022r. uczniowie klas 4 odbyli wycieczkę do Warszawy. Opiekę nad uczestnikami sprawowali wychowawcy klas 4 – p. Grażyna Kijek, p. Anna Jędrzejewska, p. M. Łyszkowski oraz pani Agnieszka Zieziula.

            Wszystkie punkty ujęte w programie wycieczki zostały zrealizowane.

            W pierwszej kolejności uczniowie mieli możliwość uczestniczenia w  lekcji terenowej „Wehikuł czasu” w parku Łazienek Królewskich. Wyposażeni w  specjalne mapy udali się na wyprawę szlakiem zegarów słonecznych, by poznać historię zabytkowego Pałacu na Wodzie.

            Następnie, podziwiając warszawską Starówkę, uczestnicy wycieczki dotarli do Muzeum Iluzji, gdzie z przewodnikiem poznawali sekrety iluzji, złudzeń i paradoksów. Uczniowie w niebanalnych sceneriach chętnie robili sobie zdjęcia.

            Jednak największą atrakcją dla czwartoklasistów była wizyta w parku trampolin. Tu uczniowie odbyli wyjątkową lekcję wychowania fizycznego, doskonaląc wyskoki, salta i inne akrobacje.

            Na koniec przyszedł czas na odpoczynek i ciepły posiłek.

            Uczniowie wrócili do domu zadowoleni, wzbogaceni o nowe wrażenia i doświadczenia.

        • Konstytucja dla Europy Wojciecha Bogumiła Jastrzębowskiego

          • Konstytucja dla Europy Wojciecha Bogumiła Jastrzębowskiego

          • Przybliżenie osoby B.W. Jastrzębowskiego poprzez lekturę, prezentację oraz filmy na zajęciach z wychowawcami zainspirowało uczniów do wzięcia udziału w projekcie edukacyjnym „Mój mały ogród” . Uczniowie wykonali kompozycje roślinne, które zostały zaprezentowane w formie wystawy w holu głównym szkoły.

            Wszystkim uczniom bardzo dziękujemy za tak liczny udział i zaangażowanie. 

            7
        • WYCIECZKA DO WARSZAWY

          • WYCIECZKA DO WARSZAWY

          • W dniu 09.05.2022 roku uczniowie klas 5b, 5c, 4c naszej szkoły wzięli udział w kulturalno – rozrywkowej wycieczce do Warszawy organizowanej przez Panią Mariolę Pijanowską oraz Panią Annę Żebrowską. Pierwszym punktem naszej wycieczki był przejazd do Cinema City. Podczas pobytu w kinie uczniowie wzięli udział w seansie edukacyjnym pt. „Ekstremalna pogoda- starcie potężnych sił natury”  oraz interaktywnym quizie co skłaniało uczestników do aktywnego oglądania filmu. Wizyta w kinie połączona z technologią 4DX stała się niezwykłą przygodą oraz przyjemną i kreatywną zabawą.

            Drugim punktem wycieczki było zwiedzanie Muzeum Iluzji gdzie uczniowie mogli poznać niezwykły świat pozorów, złudzeń i paradoksów. Uczniowie doświadczyli niemożliwego poznali sekrety iluzji oraz zrobili magiczne zdjęcia.

            Trzecim i ostatnim miejscem naszej wycieczki był przejazd na PGE Narodowy gdzie wraz z przewodnikiem zwiedzaliśmy  trasę „Piłkarskie emocje”

            Takie wyjazdy integrują, uczą, ale są również odpoczynkiem od codzienności.

            10
        • WYCIECZKA W GÓRY ŚWIETOKRZYSKIE

          • WYCIECZKA W GÓRY ŚWIETOKRZYSKIE

          •          W dniach 27 – 29 kwietnia 2022r. uczniowie klas: V a, V b, V c pod opieką pań: Elżbiety Polkowskiej, Jolanty Leonarskiej – Smolnik i Moniki Bryska przebywały na wycieczce w Górach Świętokrzyskich. Środki finansowe na ten wyjazd  pochodziły z Przedsięwzięcia Ministra Edukacji i Nauki pod nazwą ,,Poznaj Polskę”. Wniosek o udzielenie wsparcia finansowego, który został rozpatrzony pozytywnie, do Dyrekcji szkoły złożyła pani Elżbieta Polkowska, która opracowała przebieg wycieczki, trasę zwiedzania poszczególnych obiektów, a także skalkulowała koszty.

                        W ramach wyjazdu dzieci mogły poznać częściowo kulturę i dziedzictwo narodowe, kilka najpiękniejszych zakątków naszej ojczyzny, poszerzyć wiadomości o wybitnych postaciach literatury polskiej: Henryku Sienkiewiczu i Stefanie Żeromskim.

                        Uczniowie zwiedzili: Muzeum Przypkowskich w Jędrzejowie, Zamek Królewski w Chęcinach, Muzeum Lat Szkolnych Stefana Żeromskiego w Kielcach, Kadzielnię, Pałac Biskupi i Katedrę kielecką ze znajdującym się na jej terenie symbolicznym grobem Bartosza Głowackiego, Pałacyk Henryka Sienkiewicza wraz z zabytkowym parkiem i aleją lipową w Oblęgorku, pomnik przyrody - Dąb Bartek w Zagnańsku, Zagrodę Czernikiewiczów w Bodzentynie, pobernardyński zespół klasztorny na Świętym Krzyżu oraz przedchrześcijańskie obwałowania kamienne i gołoborza na Łysej Górze. Aby dokonać obserwacji fauny i flory Gór Świętokrzyskich uczniowie, pod opieką nauczycieli i przewodnika, weszli szlakiem górskim - Drogą Królewską prowadzącą od Nowej Słupi na Święty Krzyż.

                        Wycieczka była bardzo udana, a jej cele zrealizowane. Spodobała się uczniom i rodzicom.

            22

          • I Międzyszkolny Konkurs Mitologiczny - podsumowanie

          • W dniu 26 kwietnia 2022r. w naszej szkole odbył się I Międzyszkolny Konkurs Mitologiczny dla uczniów klas 5. z terenu Gminy Olszewo-Borki. Do konkursu przystąpili uczniowie z szkoły w Antoniach i naszej. Test mitologiczny składał się z 18 zadań. Konkurs miał na celu rozwinąć i ocenić wiedzę uczniów o kulturze i literaturze mieszkańców starożytnej Grecji i Rzymu.

            Zwycięzcami I Międzyszkolnego Konkursu Mitologicznego zostali:

            - Bartłomiej Pawlikowski - I miejsce, (SP Olszewo-Borki);

            - Maciej Sztachański - II miejsce, (SP Olszewo-Borki);

            - Ewa Dymarczyk - III miejsce, (SP Antonie);

            - Maja Żebrowska - III miejsce, (SP Antonie);

            Wszystkim uczestnikom dziękujemy, a zwycięzcom - gratulujemy.

          • Apel z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja

          •           Dnia 4 maja 2022 roku w naszej szkole odbył się uroczysty apel z okazji rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Aby upamiętnić ten doniosły fakt w historii Polski, uczniowie klas 8 c i 4 a pod opieką pani Grażyny Kijek i pana Mirosława Łyszkowskiego przygotowali montaż poetycko - muzyczny o patriotycznej wymowie. Zaprezentowano także historię konstytucji. Uroczystość była również okazją do przypomnienia uczniom ważnych  wydarzeń  z  historii Polski.

                     Piękną dekorację eksponującą symbole narodowe przygotowali: pani Beata Bednarczyk, pan Sebastian Załęski i pan Dariusz Drozdowski.

                    Na uroczystość przybyli zaproszeni goście - pani Aneta Katarzyna Larent, wójt Gminy Olszewo - Borki, pan Mariusz Prusaczyk, sekretarz Gminy Olszewo- Borki, dyrektorzy, nauczyciele ze szkół z terenu Gminy Olszewo - Borki oraz uczniowie nagrodzeni i wyróżnieni w Międzyszkolnym Konkursie Recytatorskim ,,Spotkanie z poezją".

                    Pani wójt, Aneta Katarzyna Larent, objęła ten konkurs honorowym patronatem. Po uroczystości pani wójt wręczyła nagrody zwycięzcom i wyróżnionym  uczniom, a nauczycielom, którzy ich przygotowywali, podziękowania.

                    Pani dyrektor Marzena Borkowska podziękowała pani wójt Anecie Katarzynie Larent za wsparcie i ufundowanie wszystkich nagród.

             

          • Wycieczka do Białegostoku piątoklasistów

          •             W dniu 07.04.2022r. uczniowie klas V naszej szkoły pojechali na wycieczkę do Białegostoku, aby w Białostockim Teatrze Lalek obejrzeć spektakl "Andersen kosmiczny agent” w reżyserii Ewy Piotrowskiej. Wycieczkę zorganizowała pani Elżbieta Polkowska, a dziećmi opiekowały się również panie: Monika Bryska i Emilia Zyśk.

                        Przedstawienie bardzo się wszystkim spodobało. Młodzież zachwycała się grą aktorów, scenografią, kostiumami, muzyką, a szczególnie efektami specjalnymi. Uczniowie stwierdzili, że warto oglądać takie spektakle i chcieliby, aby wyjazdy do teatru były kontynuowane.

            Opracowała Elżbieta Polkowska.

          • Szkolny konkurs plastyczno-językowy „English around us”

          • Rozstrzygnięto konkurs plastyczno-językowy „English around us”. Uczniowie zostali poproszeni o  samodzielne wykonanie pracy, która będzie pokazywała, jak język angielski towarzyszy nam w życiu codziennym.

            Oto wyniki konkursu:

            1 miejsce – Kalina Banach kl. 1a

                                Pola Domurad kl. 1b

            2 miejsce – Hanna Lewandowska kl.2 a

                                Szymon Zawada kl. 2 c

            3 miejsce – Aurelia Grochocka kl. 2 b

                               Bartosz Szymaniewski kl. 1 b

            Wyróżnienia – Maria Piersa kl. 2 c

                                     Lena Zalewska kl. 3 a

            Każdy nagrodzony otrzymał pamiątkowy dyplomy oraz nagrodę.

            Dziękujemy serdecznie za udział w konkursie i zachęcamy do podejmowania nowych wyzwań z językiem angielskim.

            Organizatorzy

          • MISTRZ TABLICZKI MNOŻENIA – rozstrzygnięcie szkolnego konkursu

          • Dnia 13 kwietnia 2022 roku w naszej szkole odbył się drugi etap szkolnego konkursu o tytuł Mistrza Tabliczki Mnożenia. Wzięli w nim udział uczniowie klas trzecich  z naszej szkoły.

            Celem konkursu było rozbudzenie wśród uczniów klas trzecich zainteresowania matematyką i popularyzowanie tego przedmiotu, rozwijanie wiedzy i umiejętności matematycznych, wdrażanie do logicznego myślenia.

            Wyniki konkursu przedstawiają się następująco:

            I miejsce, a tym samym Tytuł Mistrza Tabliczki Mnożenia uzyskali Fabian Rupiński (kl. 3b) i Mikołaj Rynkowski (kl. 3b),

            II miejsce: Kacper Chełstowski (kl. 3b),

            III miejsce: Zuzanna Stadnik (kl. 3b).

            Gratulujemy !!!

          • GRATULACJE! NASI MATEMATYCY NA PODIUM!

          • W dniu 22 kwietnia ósmoklasiści z naszej szkoły wzięli udział w konkursie matematycznym „Pocisk” organizowanym przez II Liceum Ogólnokształcące im. C.K. Norwida w Ostrołęce. Formuła turnieju zbliżona jest do formuły międzynarodowych zawodów „Nabój”. W konkursie brało udział 19 szkół z Ostrołęki oraz powiatu. Nasza drużyna w składzie Kacper Majchrzak, Jakub Jędrzejczyk, Marta Mosakowska, Wiktoria Ochtera zajęła trzecie miejsce. GRATULUJEMY!!!

            Poziom był bardzo wysoki i utalentowanych matematyków w naszej szkole nie brakuje.

            Uczniowie pracowali zespołowo. Ich zadaniem było rozwiązać jak najwięcej zadań, oczywiście poprawnie. Mnogość zadań matematycznych, jakie należało rozwiązać w trakcie trwania konkursu, sprawiły, że jest on doskonałą formą sprawdzenia wiedzy z "królowej nauk".

            Nagrody najlepszym matematykom, którzy wzięli udział w POCISK-u, wręczył dyrektor II Liceum Ogólnokształcącego, Krzysztof Jankowski. Gdy komisja dokonywała ostatecznego podsumowania, uczniowie mogli zobaczyć prezentację o II Liceum Ogólnokształcącym, a także poznać szkolne korytarze i przekonać się, czy chcą związać swoją przyszłość właśnie z tą placówką. Wszak ten wybór już niedługo przed nimi.

          • SZKOLNY KONKURS EKOLOGICZNO-PRZYRODNICZY pt. „Świat w naszych rękach”

          • 04.04.2022 klasy VI-VIII wzięły udział w szkolnym konkursie Ekologiczno- Przyrodniczym.  Organizatorami konkursu  była Pani Anna Żebrowska – nauczyciel biologii oraz Pani Edyta Wróblewska- nauczyciel geografii. Celem konkursu było propagowanie wiedzy, podniesienie świadomości ekologicznej uczniów, uwrażliwienie na estetykę najbliższego otoczenia oraz wyrabianie aktywnej postawy ochrony przyrody.

            Wyniki konkursu przedstawiają się następująco:

            I miejsce Filip Białobrzewski klasa 8d

            II miejsce Marta Mosakowska klasa 8c

            III miejsce Maria Koślik klasa 7c

            Wyróżnienia :

            Aleksandra Załuska klasa 8b

            Wiktoria Borkowska klasa 8c

             

            Wszystkim uczestnikom i laureatom gratulujemy oraz bardzo dziękujemy za udział.

          • Projekt edukacyjny

          • Nasza szkoła przystąpiła do udziału w projekcie edukacyjnym „Konstytucja dla Europy Wojciecha Bogumiła Jastrzębowskiego” pod patronatem Marszałka Województwa Mazowieckiego. Projekt jest kontynuacją działań mających na celu przybliżenie postaci oraz osiągnięć Wojciecha Bogumiła Jastrzębowskiego – patrona Mazowsza w 2021 roku.

          • Apel z okazji Dnia Ziemi

          • 22 kwietnia obchodzimy Dzień Ziemi, który ma na celu dbanie o środowisko, a także głoszenie postaw ekologicznych oraz wdrażanie ich w życie społeczeństwa. Obchody Światowego Dnia Ziemi uczczono również w naszej szkole apelem przygotowanym przez klasy 2c oraz 5b w dniu 01.04.2022. Uczniowie przypomnieli, że Ziemia jest naszym wspólnym dobrem i trzeba o nią dbać, pokazali jak segregować śmieci, uświadomili uczniom, jak ważne są działania człowieka podejmowane dla dobra naszej planety.

            2
        • ŻYCZENIA WIELKANOCNE

          • ŻYCZENIA WIELKANOCNE

          •  

            Drodzy Nauczyciele, Pracownicy Szkoły, Rodzice, Uczniowie!

            Wielkanoc to czas nadziei i otuchy. Czas odradzania się wiary w siłę Chrystusa oraz w innego człowieka. 

            Z okazji Świąt składam moc serdecznych życzeń, pogody w sercu oraz rodzinnych spotkań   w gronie rodziny i przyjaciół. 

            Życzę, aby ten czas świąteczny przyniósł radość oraz wzajemną życzliwość.

            Niech Zmartwychwstanie napełni Nas wszystkich pokojem i wiarą.


            Dyrektor Szkoły

            Marzena Borkowska

          • Sukcesy naszych uczennic

          • 1

            8 kwietnia 2022r. uczennice naszej szkoły brały udział w uroczystości wręczenia nagród laureatom I Międzypowiatowego konkursu wiedzy o krajach anglojęzycznych oraz  I Międzypowiatowego konkursu piosenki anglojęzycznej zorganizowanym przez Zespół Szkół Powiatowych w Kadzidle. 

            25 marca 2022r. w naszej szkole został przeprowadzony I etap szkolny konkursu, z którego wyłoniono troje uczniów z najwyższymi wynikami. Naszą szkołę reprezentowały: Amelia Brzostek, Łucja Łyszkowska oraz Kornelia Tercjak.  

            1 kwietnia uczennice brały udział w II - międzyszkolnym etapie konkursu, do którego zakwalifikowało się 48 uczniów z 10 szkół podstawowych z powiatu ostrołęckiego. Uczennica naszej szkoły Kornelia Tercjak zdobyła II miejsce w I Międzyszkolnym konkursie wiedzy o krajach anglojęzycznych.  Nikola Pieńkos również zajęła II miejsce w I Międzypowiatowym konkursie piosenki anglojęzycznej.

            Serdecznie gratulujemy.

          • MIĘDZYSZKOLNY KONKURS RECYTATORSKI "SPOTKANIE Z POEZJĄ"

          • 24 marca 2022 roku w Szkole Podstawowej im. Władysława Broniewskiego w Olszewie-Borkach odbył się Międzyszkolny Konkurs Recytatorski "Spotkanie z poezją".

            Uczestnicy rywalizowali w trzech grupach wiekowych:

            Klasy I - III

            Klasy IV - V

            Klasy VI - VIII

            Uczniowie klas I - V prezentowali utwory Marii Konopnickiej. Uczniowie klas VI - VIII recytowali utwory polskich romantyków.

            Uczestników oceniła komisja w składzie:

            - pani Elżbieta Niedzielska - dyrektor Gminnej Biblioteki w Olszewie - Borkach;

            - pani Bogumiła Piliszek - nauczyciel języka polskiego w SP w Olszewie - Borkach;

            - pani Iwona Białobrzewska - nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej w SP w Olszewie - Borkach.

            Komisja ogłosiła wyniki:

            Klasy I - III

            I miejsce - Grochocka Aurelia  - SP Olszewo - Borki

            II  miejsce - Lesiński Stanisław - SP Nowa Wieś

            II miejsce - Żebrowska Julia - SP Olszewo - Borki

            III miejsce - Lipka Zuzanna - SP Antonie

            III miejsce - Pojawa Mikołaj - SP Nowa Wieś

            Wyróżnienia:

            Łaszkiewicz  Lena - SP Olszewo - Borki

            Mysiorski  Wiktor - SP Antonie

            Gołota Olga - Grabówek

            Gołota Nikola - Grabówek

             

            Klasy IV - V

            I miejsce - Glinka Martyna - SP Nowa Wieś

            II miejsce - Chełstowski Hubert - SP Nowa Wieś

            II miejsce - Żebrowski Grzegorz - SP Olszewo - Borki

            III miejsce - Zaręba Krzysztof - SP Olszewo - Borki

            III miejsce - Kania Piotr - SP Grabówek

             

            Klasy VI - VIII

            I miejsce - Łyszkowska Łucja - SP Olszewo - Borki

            I miejsce - Tumińska Julia - SP Antonie

            II miejsce - Zapisek Ryszard - SP Nowa Wieś

            II miejsce - Baczewska Zuzanna - SP Olszewo - Borki

            III miejsce - Dąbkowska Laura - SP Olszewo - Borki

            III miejsce - Dębowska Zuzanna - SP Olszewo - Borki

            III miejsce - Mosakowska Marta - SP Olszewo - Borki

            Wyróżnienia:

            Ciak Karina - SP Przystań

            Chorąży Lena - SP  Antonie

            Mażewska Kinga - SP Grabówek

            Malinowski Jan - SP Nowa Wieś

            Mrugacz Arkadiusz - SP Nowa Wieś

            Pieńkos Nikola - SP Olszewo - Borki

            Pojawa Julia - SP Nowa Wieś

            Tomaszewski Bartosz - SP Olszewo - Borki

            Załuska Aleksandra - SP Olszewo - Borki

             

            Jest nam niezmiernie miło poinformować, że tegoroczna edycja Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego "Spotkanie z poezją" została objęta honorowym patronatem Wójta Gminy Olszewo-Borki. Sponsorem wszystkich nagród w konkursie jest Wójt Gminy Olszewo-Borki p. Aneta Katarzyna Larent.

            Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim za udział w konkursie!

          • MIĘDZYSZKOLNY KONKURS HISTORYCZNY ,,CZAS ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH” ORAZ APEL Z OKAZJI DNIA ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH

          • W dniu 02.03.2022r. został przeprowadzony Międzyszkolny Konkurs Historyczny ,,Czas Żołnierzy Wyklętych”. Konkurs zorganizowała Szkoła Podstawowa im. Władysława Broniewskiego w Olszewie – Borkach pod honorowym patronatem pana J. Kotowskiego - dyrektora  Muzeum Żołnierzy Wyklętych w Ostrołęce, który ufundował wszystkie nagrody dla laureatów. W konkursie wzięło udział 37 uczniów klas VIII ze wszystkich szkół gminy Olszewo – Borki.          

              Komisja konkursowa po dokonaniu sprawdzenia prac konkursowych w dniu 04.03.2022r. przedstawiła następujące wyniki:
            I miejsce – Maja Gwara – Szkoła Podstawowa Antonie,
            II miejsce – Julia Pojawa – Szkoła Podstawowa Nowa Wieś,
            II miejsce – Miłosz Olender – Szkoła Podstawowa Nowa Wieś,
            III miejsce – Angelika Wołosz – Szkoła Podstawowa Przystań,
            III miejsce – Julia Tumińska – Szkoła Podstawowa Antonie,
            wyróżnienie – Kornelia Tercjak – Szkoła Podstawowa Olszewo – Borki,
            wyróżnienie – Sandra Sypniewska – Szkoła Podstawowa Przystań,
            wyróżnienie – Ryszard Zapisek – Szkoła Podstawowa Nowa Wieś.
            Za organizację konkursu odpowiedzialne były nauczycielki: p. Bożena Kobylińska, p. Beata Bednarczyk,  p. Anna Kryza, p. M.Bryska.

                        Uroczyste rozdanie nagród odbyło się w dniu 18.03.2022r. Nagrody osobiście wręczał uczniom Dyrektor Muzeum Żołnierzy Wyklętych w Ostrołęce. W tym dniu odbył się także apel z okazji ,,Dnia Żołnierzy Wyklętych”, który został przygotowany przez: p. E. Polkowską, p. M. Bryskę, p. M. Łyszkowskiego i uczniów klasy V b.

                        W apelu uczestniczyli także zaproszeni przez Panią Dyrektor Marzenę Borkowską goście z Kuratorium Oświaty w Ostrołęce i z Urzędu Gminy w Olszewie – Borkach.